Vian was like a French Kerouac counter-cultural figure. His "J'irai cracher" is required reading for every French public school student.
The Canal journo really believed that his interview subject might be erudite enough to have named his "I Piss In Your Grave" in honor of Boris Vian.
[Sorry having a hard time embedding.
Go here :
...watch the vid, ESPECIALLY at the 24minute 50sec. mark.